[Стас]

Вернемся еще раз к пресловутому чэнслоровскому порталу.

Рука устала вручную набирать цитаты, но все таки вот что написано:

"Там, словно цветок на гигантском стебле, поднимался магический Портал, - единственная постройка, нарушавшая серое уныние площади.
Казалось, они (согласование в тексте отсутствует, все дословно) должны привлекать взор. И все же колдовские Врата были последним, на что смотрел человек, пришедший сюда. Он поворачивался к ним как бы нехотя, против воли, а порой стремился отвести взгляд даже оказавшись совсем близко.
В Портале струилось нечто, пугавшее даже закаленных в бою воинов. Конану не раз приходилось видеть, как могущественные колдуны и опытные друиды, подходя к Дверям, пониже опускали на лицо капюшоны, - чтобы стражники Врат не могли распознать их страх.
Толстая спираль, выкованная из чистого золота, возносила над площадью широкую мраморную площадку. Киммериец прекрасно знал, что драгоценный металл слишком мягок, и не выдержит такой груз. Однако законы мироздания оказывались бессильны здесь, возле колдовских Врат.
Алая звезда горела высоко над каменным кругом. Через каждые шесть поворотов клепсидры она вспыхивала черным огнем, и тогда пройти сквозь портал было невозможно. Иногда обсидиановое пламя тухло сразу же, а порой держалось несколько недель или месяцев. Почему так происходит - не знал никто.
Возможно, даже стражники Врат.
Путешествовать через волшебную дверь было дорого..."