[Авгур]

Цитата: Автор: Blade Hawk Авгур, какая плохая игра - ты вообще в своем уме? В той ссылке, которую ты привел, на чистейшем английском языке написано - Karl (churl, freeman) A churl (etymologically the same name as Charles / Carl and Old High German „karal“), in its earliest Anglo-Saxon meaning, was simply "a man", In Scandinavian languages, the word Karl has the same root as churl and means "man". Karl, auch in der Schreibweise Carl, ist ein mдnnlicher Vorname. Karl wurde vom althochdeutschen „karal“ abgeleitet und bedeutet „Mann“, „Ehemann“. Auch „der Freie“. Mann - человек Ehemann - муж der Freie - свободный Ты вообще о чем, парень? Это уже начинает не лезть ни в какие ворота. Нет, дружок.

Мда. Крепко ты забыл историю средних веков. Для начала прочти первоисточник (Старшую Эдду) целиком и посмотри как с точки зрения скандинавов образовались социальные группы. Вот статья о керлах на русском http://ru.wikipedia.org/wiki/Керлы.
К слову фридман это вольный (от тягла) человек.