Тема
:
Хаггард - Робертс, сравнение
Показать сообщение отдельно
02.11.2009, 12:16
#
30
Михаэль фон Барток
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,689
Поблагодарил(а): 58
Поблагодарили 290 раз(а) в 160 сообщениях
Re: Хаггард - Робертс, сравнение
Цитата:
Автор:
Константин Ф.
Вай-вай-вай... Робертс прочитал "Копи царя Соломона" и вдохновился ими при написании своего романа. Какое преступление.
Говард делал так же. Кто-то не в курсе?
Да и вообще это обычная практика. Разница между хорошо и плохо тут в только в том, насколько добросовестно заимствование. Когда я читаю текст и вдруг вспоминаю, что месяц назад
слово в слово эти абзацы читал
у Бушкова - это халтура. Если вдруг узнаю чей-то сюжет в оригинальной обработке - я это воспринимаю нормально (иначе давайте скидывать с пьедестала всех, начиная с Шекспира, ага?)
то есть именно "списывание"
что ж точка зрения понятна.
http://ru.ark.wikia.com/wiki/Главная_страница
Меню пользователя Михаэль фон Барток
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Михаэль фон Барток
Найти еще сообщения от Михаэль фон Барток