[Alex Kud]

Цитата: Автор: Rock Просто я думал,что если там переводы оригиналов и черновиков имеют оригинальные названия,то странно что они занялись самодеятельностью с названием самой книги.

Так то авторские названия произведений, а это просто название сборника. Если бы это было переиздание сборника, озаглавленного самим автором, тогда другое дело, а так не вижу в этом ничего такого.