Орла заменил на ястреба, да.
Крез. Конкретно римское право тут не причем.
Крез - Царь Лидии. Солон - афинянин.
Cogitus задумывался, как мыслящий, но с переводом, действительно, как получится.
Добавлено через 9 минут
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тока по идее оно cogitus и deus они существительные, получается бред какой-то в стиле Мысль бога.
|
|
 |
|
 |
|
Гхм... Вообще-то cogito - это глагол. Который склоняется и видоизменяется. Ты же сам выше переводил Декартово изречение. Не выйдет же из него "Я мысль, следовательно существую".
Мысль - это sententia или cogitatio.