 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Люди Черного Круга" и "Родится ведьмы"- тут банальное оскорбленное самолюбие..."Долина Пропавших Женщин"- "расовая солидарность" |
|
 |
|
 |
|
Ну а Башня Слона - оскорблённое самолюбие или расовая солидарность?
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, перечитывал я ее недавно, сравнивая с оригиналом. Еще отмечу цитатой: `Crom, girl,' grunted Conan, embarrassed. `Don't do that; you'd think I was doing you a favor by kicking you out of this country; haven't I explained that you're not the proper woman for the war-chief of the Bamulas?'
Будь она более приспособленной к жизни на диком юге, то конец был бы немного другим. |
|
|
|
|
|
|
Я что, спорю? Конан поначалу согласился - хотя эта она его едва не вынудила, потом опомнился и до него дошло, что она там просто загнётся. Ну и спасает её, а ещё и домой помогает добраться! Ну если это не благородство, тогда и не знаю, что это тогда...