Тема
:
Переводчики
Показать сообщение отдельно
13.04.2010, 12:49
#
93
Alex Kud
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Re: Переводчики
Цитата:
Автор:
Турлах Дув
Кстати, эти самые «предваряющие врезки» тоже выдуманы издательством, верно? А то тут некоторые, кажется, до сих пор уверены, что их для русского читателя настрочил сам Говард
.
Эти врезки из 12-ти томника Ace/Lancer в редакции де Кампа, 60-70-ых годов. Кочуют из издания в издание на разных языках несколько в разной форма и полноте, вероятно иногда дополняясь или сокращаясь редакторами этих изданий.
ЖЖ
Меню пользователя
Alex Kud
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Alex Kud
Посетить домашнюю страницу Alex Kud
Найти еще сообщения от Alex Kud