Тема
:
Переводы
Показать сообщение отдельно
14.04.2010, 09:49
#
3
ivminin
Вождь
Регистрация: 02.02.2009
Сообщения: 684
Поблагодарил(а): 305
Поблагодарили 192 раз(а) в 105 сообщениях
Re: Переводы
Попалось еще кое-что в "Бегстве...":
Цитата:
Хай! Вот тогда ты и напьешься крови! Я грабил валузийские берега с Гандаро, Носителем Копья, когда я был младше тебя, Кулл.
В оригинале:
Цитата:
Hai! Then there is blood to drink! With
Gandaro of the Spear
, I harried the Valusian coasts when I was younger than you, Kull.
Как можно еще перевести?
Меню пользователя ivminin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для ivminin
Найти еще сообщения от ivminin