Re: Статья на Луркоморье
Damballa без "h" - это, кажется, французское написание. Хотя и во французских текстах можно встретить "Damballah Wedo". В общем варианты из разных языков уже основательно перемешались. Вообще, в языках где используется латиница проблема передачи иностранных названий отсутствует: пиши как в оригинале, а уж кто как хочет это произносить - дело десятое. В этом плане им очень удобно ))
|