[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Terrano Мне кажется, та, что слева - она настоящая, а справа - переделанная издательством, ибо там [в оригинале] эротики много...

Не издательством, а для издательства. Это ж дофотошопные времена.
Скорей всего именно из-за избытка эротики.