[Alex Kud]

Цитата: Автор: Alex Kud А переводы Серебряной - это точно новые переводы? Кто-нибудь сравнивал?

С фантлаба:

Цитата: Александр Лидин (настоящее имя — Александр Николаевич Тишинин) — редактор, переводчик, художник, автор романов «Запах смерти» (2004), «Проводник» (2009) и «Непрощенный» (2009, в соавт. с Т. Серебряной).

С таким раскладом на 99,9% тот же самый перевод.