 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что-то я не заметил чего-либо в творчестве Де Кампа и Лина Картера, что шло бы вразрез с Говардом.
|
|
 |
|
 |
|
да мало ли примеров, это именно эти два продолжателя сделали из Стикса не знамо что. чуть ли не кислотную реку)))
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Замечательно. Осталось решить всего два вопроса:
1. Найти ошибки.
2. Найти того, кто будет определять, что это действительно ошибки.
|
|
|
|
|
|
|
найти проще, чем кажется, взять переведенный ею текст и сравнить перевод с фактическим написанием названий.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На самом деле есть отличный способ, чтобы не писать длинные списки. В Windows XP есть такая хорошая вещь в "панели управления", как вкладка "речь". Вставляешь в строку для пробы голоса любое слово, написанное латинскими буквами и слышишь как его произносят англичане. )
|
|
|
|
|
|
|
о как все просто, щас попробую что нибудь написать!
киммерию комп наотрез отказывается называть через КЕЙ)))