Не знаю, многие ли тут регулярно заглядывают, на Фантлаб, но недавно прочитал там о готовящемся Азбукой переводом антологии героического фэнтези «Swords and Dark Magic». Из классиков правда представлены только живые и ныне действующие, что наверное и не плохо ( интересно глянуть, как сейчас поживает жанр ), но динозавров все-же малость нехватает. Мне по крайней мере, выдасться хороший повод наконец ознакомиться с Кизом, Эриксоном и Вулфом (хотя его в обзоре раскритиковали)
http://www.fantlab.ru/blogarticle11718