 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ето продолжение "Золотой пантери"?
|
|
 |
|
 |
|
Нет, там действие разворачивается с описания рождения Конана и предыстории его рождения (причём Конан оказывается внуком Нумедида по матери
) (первая глава, которуя я перевёл), потом следует глава о разрушении Венариума и т. д. Причём главы написанные Митревым чередуются с рассказами Говарда и де Кампа переведённые и вставленные в роман ввиде глав. Поэтому-то в авторах романа, кроме Тейлора (видимо псевдоним Митрева), значится ещё и Говард
. А заканчивается весь этот винегрет главой, которая явно является переводом "Руки Нергала".
Добавлено через 6 минут
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
поскольку считаю, что лучше того кто начал,все равно никто не переведет.
|
|
|
|
|
|
|
Ну, конечно, спорное, утверждение, но, спасибо,
lakedra77 . Как я уже говорил, когда появиться свободное время. постараюсьзаняться переводом. хоть пары глав. Главы, написанные Говардом и де Кампом, а потом переведённые на болгарский Митревым, я думаю переводить на русский не стоит. Впрочем, Вам,
lakedra77, думаю пока всё-равно работы хватает, так как есть ещё и другие не переведённые на русский произведения, и честно говоря повыше уровнем, чем "Сын Бога".