 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сложно комментировать, так как не знаком с упомянутым произведением "Заклинания Аркамона"
|
|
 |
|
 |
|
Ну в этом произведении, Конан ищет преступника, то есть главной интригой произведения, которая как бы должна держать читателя в напряжении, является ответ на вопрос - кто же преступник. И им, как не странно оказывается Аркамон
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
но по сути многие англоязычные произведения о Конане (исключая отечественные подделки) в наименовании указывают на безусловный триумф Конанапривожу сокращенные варианты)- Triumphhant, Victorious, Champion, Hero, Valiant, Great и др.
|
|
|
|
|
|
|
Ну это немного из другой оперы. названия "Конан-Триумфатор", "Конан-Чемпион" и т. д. можно присобачить к любому произвдению о Конане. Название же "Конан и Владыка мёртвых Танзы" (даже в варианте "Конан и смерть повелителя Танзы") можно применить только к конкретному произведению Грина.