Показать сообщение отдельно
Старый 20.06.2011, 23:37   #183
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Разрешите поделиться с вами!

Цитата:
Автор: monah240683Посмотреть сообщение
Во-во, а ещё Пелиасу вменяете, дескать, кто ж по первым строкам такие выводы делает!

Я, лично, ему ничего не вменял
Цитата:
Автор: monah240683Посмотреть сообщение
Но - согласен, что тут понятно даже по этой одной строчке: либо переводчик ядрёный, либо писатель холёный!

Тут явно последнее Хотя в моём рейтинге пока ещё нито не смог переплюнуть вот такой зачин произведения:
Цитата:
Конан приготовился к бою. На сей раз на пути у него встали члены Братства Смерти. Киммериец подозревал, что этих бойцов против него послали черные колдуны, но точной уверенности не было, что, впрочем, его не особо печалило. Подумаешь, новые враги! Скольких он уже уничтожил за свою жизнь!..

Это типа тоже первый абзац
Germanik вне форума   Ответить с цитированием