да в прямом.
должна быть хоть какая-то лазейка между романом и экранизацией.
для воображения и вообще.
а то там на форуме мартиновском некоторые люди сошли на пену и г... что
Тайвин разделывает оленя, а лорд Тайвин никогда б не стал разделывать оленя...