 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Можно, конечно везде оставить стандартное обращение - на "ты", но в некоторых случаях оно не всегда оправдано, например при проклятиях, угрозах
|
|
 |
|
 |
|
А почему при проклятиях и угрозах обращение на "ты" не уместно. По-моему, как раз наоборот
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хотя оно будет не уместно и в обращении временного распорядителя Балвадека (судьи) к представителям, выступающим "от имени Нефрита".
|
|
|
|
|
|
|
Ну если он обращается к нескольким представителям, то конечно следует оставить "вы". Но здесь "вы" будет не столько уважительным обращением, сколько обозначением множественного числа.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По "асам", "аэсирам" в контексте данного романа вопросов нет
|
|
|
|
|
|
|
Я имел ввиду не в контексте данного романа , а в общем
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
например Каринтию (Коринфию) "вывели" из древнегреческого Коринфа (о большем авторы того "исследования", видимо и не слышали), хотя это в географическом хайборийском плане -"предшественник" исторической (ныне большей частью в Австрии) Каринтии.
|
|
|
|
|
|
|
Да, согласен, я тоже пока не увидел инфу о том, что говордовская Каринтия - это видоизменённый Коринф, однознчно считал его видоизменённой австрийской Каринтией.