Re: Что сейчас читаем из саги?
ТИМ, некоторые произведения читать действительно можно, но к примеру бесконечные бредни, излишне-детализированные описание второстепенного значения и персонажей (их переживаний и "чаяний") , "заумные" диалоги "баронов Юсдалей" и т.д. - не фентези, а слабые потуги сравниться с классическими -не фентезийными произведениями -"войной и миром" Л.Н.Толстого.
Англоязычные Перри и Грант в некоторых случаях тоже "хороши" -(на русском издание "меч на продажу" -Конан с цирком и великанами; Конан у врат зла -Конан с неграми через портал попадает в земли пиктов или наоборот -для того романа это не существенно).
Хотя, как в пословице "На вкус и на цвет..."
Реальный "афтор" "священной рощи" - Перумов очень нехорошо "прокатился" в середине 90-х по Карлу Вагнеру, который реально пытался вернуть Саге Говардовские тексты и тенденции.
|