[Chertoznai]

Цитата: Автор: Scorp Достать удалось только шесть, и безутешный издатель сказал: почему бы вам, г-н переводчик, не написать все остальное самому? И Ахманов написал - под псевдонимом Дж.Лэрд, в компании с Колей Перумовым и другими именитыми в настоящее время людьми. "Ричард Блейд" проходит под шифром "героическая фантастика", но, с другой стороны, это самая что ни на есть бульварная литература, в которой эротические сцены сочетаются с драками, погонями и полномасштабной резней. Ахманов полагает, что сотворение таких романов весьма полезно для начинающих писателей, ибо является отличной школой профессионального мастерства. К тому же "Ричард Блейд", выпущенный миллионным тиражом, обогатил отечественную литературу - во многих российских триллерах Ахманов усматривает сходные сюжеты.

мда..барыге-издателю понравилось зашибать деньгу на забугорных именах, и ну ни как не хотел лишаться привычных уже бабок... конечно "продолжатель" считает это полезным)))))))))