[Белоснежная]

"Конан надел шлем и застегнул капсюль." Вообще непонятно. Либо я не знаю одного из значений слова "капсюль", либо это непонятный ляп.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
И, наконец, то, что вообще никуда не годится.
"Он, тем не менее, умудрился со всей силы ударить по незащищенной ноге лошади. Целил в запястный сустав, но промахнулся. Хотя и так получилось не плохо: угодил в пясть." У коня нет запястья и пясти, есть бабки и копыта.




Нога лошади: копыто, венчик, бабка, путовой сустав, пясть, запястный сустав, предплечье, локоть (дальше уже подгрудок).

Мне надо было сдалать так, что шлем хорошо держиться.
Уменьшительное "ремешок" применять не захотела. Использовала "капсюль" - на самом деле это элемент конской сбруи - наносный ремень.

Огромное спасибо... За обзор и мнение.

Простите, что ошибками подпортила впечатление...

А Зорина...
А почему искусство должно быть лучше, чем жизнь? И у нас в жизни много втречь, расстований...

Она помогла ему, он помог ей... Исправил судьбу: она не задержалась на всю жизнь в этой лавке.
Или я плохо это показала?

Еще раз - спасибо.