Увы, в русском языке не то что в английском, где "яйца" называются по разному...
В общем, я решила, что это от пасхального обычая: катать яйца.
ПС А правила... Можно конечно и изменить... Но если окажется, что кто-то нарушил ГЛАВНЫЕ положения Правил, то... То Правила менять не будут. А накажут по всей строгости...
Не так ли?