Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2011, 19:10   #558
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Что сейчас читаем из саги?

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
И чей стиль и содержание ближе к Говарду?

Ну стиль у каждого свой. Хотя наиболее близко по стилю подошёл к Говарду всё-таки де Камп, так как он намеренно пытался писать в стиле Говарда. Как хорошо получилось у него - это уже другой вопрос. Остальные даже не пытались - и возможно к лучшему, так как разнообразило стиль Саги в общем, а шедеврально писать в стиле Говарда мог только Говард. Что же до содержание - у всех были расхождения с Говардом, но наиболее сильны эти расхождение среди зарубежных писателей, как раз у Карпентера.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием