Re: Конан и Белит: история любви
Фрагмент из "Конана на Запретном острове"(на португальском -"Нэгари -остров смерти"): "Конан нахмурившись глубоко вдохнул ночной воздух, подсознательно ощущая солёный и горький запах моря. Прохладный ветер взъерошил и растрепал волосы. Он чувствовал себя так свободно и раскрепощённо (расковано), как только можно чувствовать, находясь в океане. А потом словно ножом по голове (в мозгу) резанули воспоминания - о Запретном и черных холмах, и уверенность, что огромный клад - безвозвратно утрачен (потерян). Не только сокровищница с алмазами, драгоценными камнями и золотом, но и ещё одна мечта о королевстве. Много лет назад на реке Заркхеба (Zarkheba), он потерял доблестную королеву. Только что, несколько часов тому назад - лишился (потерял) подруги, такой сексуальной, неотразимой, и почти такой же, как воинственная шемитская пиратка с Побережья Чёрных Королевств."
|