Ну, если б я рисовал карту, я б тоже сделал по-другому.
Северную границу Кхитая я бы просто не обозначал так далеко на юге. Действительно, то что в описаниях Кхитая есть джунгли никак не говорит о том, что он целиком сконцентрирован там.
Насчет Атлайи я так же придерживаюсь "атлантической версии", поэтому запад, однозначно.
Ну и последнее - я бы всё же делал так: максимальное соответствие Говарду, но с учетом того, чтоб эту карту можно было применить и к текстам хотя бы де Кампа/Картера. Что в данном случае уже не получится.
Как бы там ни было, я всё равно считаю это лучшей попыткой. Та карта-кастрат, что является стандартом, мне не нравится абсолютно.
Карта Кудрявцевой хороша, но она, само-собой только для сериала от "северо-запада". А мне он, к сожалению, теперь не интересен. Отношение к тем книжкам-выродкам, что там печатают сейчас, увы распространилось на всё в целом.
