Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2012, 23:01   #46
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,255
Поблагодарил(а): 3,178
Поблагодарили 4,766 раз(а) в 1,760 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и Белит: история любви

Обещанный фрагмент из португалоязычного текста "Конан против паука" (выложен Маркусом):
"При этом король почувствовал холод, проходящий по спине. Конану крайне это не понравилось - подобное он ощутил за неделю до гибели Белит, и это также заставило вспомнить о предчувствии, охватившим его за день до смерти его обожаемой Зенобии. Был ли этот холод вновь предвестником и других смертей? Но кто же, после смерти королевы, будет следующим из тех, кого он любит?"

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Автор: Пелиас КофийскийПосмотреть сообщение
ещё крылатый демон был в другом рассказе (там про дикаря, башню, поле из растений-вампиров).

Это я как раз и упоминал -"Косматый"(в переводе "жёлтой серии")- Вся эта инфа прикреплена в теме полного перевода текста; кроме того Вселенная Говарда явно не была "зациклена" на уникальности или однородности монстров. (Это в основном -минусы его последователей). Внешнее сходство рне обязательно говорит о родстве или общем идентичном происхождении.

Последний раз редактировалось Vlad lev, 25.04.2012 в 23:31. Причина: уточнение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием