Показать сообщение отдельно
Старый 09.05.2012, 12:08   #88
Вор
 
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 220
Поблагодарил(а): 218
Поблагодарили 105 раз(а) в 62 сообщениях
сибиряк стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Дабы не только ехидничать, но и попытаться сделать что-либо полезное, вношу свою лепту в хронологию Конана:

1) после событий переведённых и изданных на русском "Ветров Аквилонии" перед "Тенями ужаса" (путешествием на Антилы и Мезо-Америку) описание приключений короля Конана и его сына дано в интересном романе на чешском Л.Медека "Большая игра" ( CONAN A VELKБ HRA - LEONARD MEDEK);
2) юность Конана (период после изданных на русском - "Конан бросает вызов" и "Повелители пещер") продолжает, дополняя, роман на чешском "Конан и слепая богиня"- ( Leon da Costa - Conan a slepб bohyně).

За представленные тексты - спасибо и огромная благодарность - Маркусу.

(Справедливости ради следует отметить: автор в "Слепой богине" продолжает повествование непосредственно после расставания зомби-женщины Туэнн и Эйлаши с Конаном после расправы с Нэгом Ужасным. То есть, не предполагая (или - не зная) о следующем романе - "Повелители пещер". Однако это нисколько не влияет на предложенное помещение романа в Хронологию).
Многие прочитанные на чешском романы сложновато жёстко "вклинить" в Хронологию, но по мере их "перепрочитки", в дальнейшем постараюсь также информировать.

есть ли надежда что уважаемый Vlad lev будет заниматься переводом этих романов продолжение стива перри было бы здорово с уважением сибиряк
сибиряк вне форума   Ответить с цитированием