Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2012, 10:50   #120
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Биография Конана I короля Аквилонии.

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
В принципе толстовский тезис "не противления злу насилием" абсолютно не применим к Говардовскому Конану. Зло, за чьим бы обличием оно не маскировалось и скрывалось, должно быть уничтожено.

Ну вообще-то у Конана был чёткий моральный кодекс, которые он не при каких обстоятельствах не приступил бы. Цель оправдые любые средства - это не про него. А во-вторых, Конан никогда не был борцом со злом. он его уничтожал когда оно становилось у него на пути, мешало ему исполнить цель и т. д., но никогда специально не искал встречи с ним. что бы уничтожить.


Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
См. например, перевод англо-фанфа недавно мною выложенного -Конан уничтожает гидру, в которую превратилась его подружка (ранее им же спасённая) Оливия.

Ну в фанфиках и не такое бывает - на то они и фанфики А вот. если произведение претендует хотя бы на звание пастиша, то и автор к нему должен подходить соответственно.


Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Нет предела для соверншенства...
(но образ Конана, уклоняющегося, "мнущегося", сомневающегося, размышляющего и т.д (аналог спившегося русско-советско-российского интеллинента философствующего и расссуждающего на кухне о прелестях того-или иного деяния-недеяния или возможностях-невозможностях ) присутствует у англоязыких и далее (воля богини Небтет -того же автора; и у Робертса). Так что -все хороши, но чехи тут всё-таки - веселее и отраднее (оптимистичнее).

Ну когда Конан сомневается в чём-то, временно скрывается от опастности, понимая,что в данный момент не способен её преодалеть - это ещё пол беды, но когда он вообще ничего не делает, полностью положившись на волю победителя, как в данном произведении - это полный капец.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием