|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы с Пелиасом много копий об этот вопрос сломали. Но в конце-концов я вынужден признать его правоту. Посктольку сам Говрад использовал в своих текстах слова "ад", "дьявол (чёрт)", "преисподняя", "рай" -- то и у всех кто писал после него возникает моральное право использовать эти слова. С оговоркой конечно, что они несут ДЭхристианизированный характер.
|
|
|
|
|
|
Ну я, во общем, об этом и говорю. Конечно, на мой личный взгляд, подобных выражений дабы избежать разных недаразумений (в конкурсных работах это особенно актуально, так как не все судьи досконально знают творчество Говарда) лучше для избегать, но и "грубым просчётом", как выразился Монк, это тоже назвать нельзя.
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подытожу. То, что можно было Говарду, не совсем можно сейчас нам.
|
|
|
|
|
|
Ну в правилах конкурса, как бы наоборот указано. что ориентация на работы Говарда приветствуется, так что тут как раз (в рамках конкурса) притензий к автору быть не может. Ну а вне рамок кронкурса мнения могут быть разные, но единственного правильного точно не существует