Тема
:
Переводчики
Показать сообщение отдельно
28.06.2008, 13:35
#
26
Chertoznai
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Re: Переводчики
Цитата:
Автор:
Пелиас Кофийский
В чём-то согласен, но нет таких переводов почему-то.
так это ясно почему: переводы Саги делают бракоделы, которым важно не качество - а передать общую суть, на уровне аннотации, а остальное все побоку.
Меню пользователя Chertoznai
Посмотреть профиль
Найти еще сообщения от Chertoznai