Показать сообщение отдельно
Старый 10.12.2011, 11:09   #111
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Джордж Мартин

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Это же, наоборот, круто.

Ну круто или не круто - это уже уаждый для себя решат сам. Я просто привёл это. как пример натурализма у Мартина.
Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Вообще, иногда создавалось впечатление, что роман о курении, а не исторических событиях.

Ну если проводить такие параллели, тогда я боюсь даже делать предположения о чём в таком случае цил Мартина

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Что-то не могу припомнить.

Ну вот. что с ходу смог найти:
Скрытый текст: Цитата из четвёртой книги
Цитата:
Кусака отнял от нее пасть, полную окровавленной плоти. Он сплюнул, осклабился, и вновь впился в нее зубами. На этот раз он принялся жевать и глотать.*– «Он меня ест»,*– поняла она, но у нее больше не было сил с ним сражаться. Ей казалось, что она летает где-то неподалеку от собственного тела, наблюдая за творящимся ужасом, словно лежащая внизу женщина была чужой, глупой девочкой, мечтавшей стать рыцарем.*– «Скоро я умру»,*– сказала она себе.*– «А после этого уже будет неважно, что он меня ест».*– Кусака поднял голову и снова открыл пасть, и высунул ей навстречу свой язык. Он был острый, истекающий кровью, и невероятно длинный для человеческого языка. Он высовывался из его пасти все дальше и дальше, красный, влажный, блестящий. Это было отвратительное, непристойное зрелище.*– «У него язык длиной в целый фут»,*– промелькнула у Бриенны мысль, как раз перед тем, как вокруг нее сомкнулась тьма.*– «Но почему он так сильно похож на меч?»

Если покапаться. можно найти и покровавей. Но как я уже говорил, лично меня натуралистические кровавости не напрягают
Germanik вне форума   Ответить с цитированием