Спасибо...
Сейчас занимаюсь переводом PANI SMIERC - Владычица смерти
... скоро поспеет очередная глава
Параллельно... правда,совсем чуток, весьма медленно, надо сказать продвигается и Соня и десять кругов ада, Деанна Трой
(Red Sonja and the Ten Levels of Hell by DeannaTroi)
Это с английского, хотел бы себя проверить и на этом направлении...