Показать сообщение отдельно
Старый 20.07.2008, 18:48   #7
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Спорные вопросы в творчестве последователей

Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
«Конан и амазонки» — это «Conan and the Amazon»? Так он в 1995 вышел. И переводился у нас как «Степная царица».

Не знал. Спасибо за информацию. А вообще список наиболее известных произведений о Конане выложен тут http://en.wikipedia.org/wiki/Conan_the_Barbarian Как мы видим на русском не публиковались такие авторы, как John C. Hocking, Roy Thomas, Harry Turtledove. Также не переведено на русский произведение Эндрю Оффута "Conan the Mercenary" ("Конан-наёмник"), изданное на английском ещё в 1981 году, и хронологически расположеное между "Глазом Эрлика" и "Мечём Скелоса". Может ещё что найдётся.

Последний раз редактировалось Germanik, 20.07.2008 в 18:53.
Germanik вне форума   Ответить с цитированием