Сам же недавно наткнулся на великолепный рассказ Ганса Гейнца Эверса
«Паук» («Die Spinne»). Высший балл, обожаю такие рассказы! Еще хорош Джордж Мартин со своими
«Королями-пустынниками» («Sandkings»), хоть и не совсем хоррор. Из «Мифов Ктулху» настоятельно советую
«Псов Тиндала» («The Hounds of Tindalos») Фрэнка Лонга — великолепнейшая штука!
А из отечественной мистической прозы я бы посоветовал ознакомиться с рассказом
«Крысолов» Александра Грина.