На самом деле есть простая методика придумывания имён. Вот мой ник - Тусек - это перестановка гласных в слове Тесак.
И читается нормально. Потому что все согласные на своих местах.
Так что берите любое слово, выкидывайте гласные, обрезайте как угодно, а потом вставляйте другие гласные, какие нравятся. Например - ример, рмр - Ромур. Молоко - млк - малёк - Малек - мулька и т.д.
Кстати, в некоторых языках гласные не пишутся вообще. Ибо толку от них мало. А вот привычная последовательность (пслд - Псялид) согласных - это важно.
-----
Я бы не сказал, что в рассказе имена такие уж нечитабельные. Средне.