4. АНАЛИЗ РАССКАЗОВ (АКВИЛОНИЯ)
По поводу Аквилонии могу добавить ещё некоторые примечания (проанализировано с привлечением оригинала): в Атталусе стоял замок графа Паллантида (Час дракона), а также замок Диона Атталуского (Феникс на мече), участвовавшего в заговоре против короля Конана и убитого рабом Аскаланте Тот-Амоном.
Аскалант(е) правил какой-то Туной (графство Туна, Thune)
К центральным провинциям относилась Пеллия - в частности, оттуда был принц Арпелло Пеллийский (Алая цитадель). Они (центральные провинции) представляют собой наиболее крупные, богатые и густонаселённые области Аквилонии (Час дракона). Сеньоры центральных провинций всегда приводили на битву внушительные силы (Час дракона). Пеллия поставляла, по меньшей мере, копейщиков (Час дракона).
Кроме графов, упоминаются также бароны (Алая цитадель, Час дракона).
Судя по всему, графы и некоторые бароны жили в замках (castle), феодалы поменьше – в усадьбах/поместьях (villa, вокруг которой простирались земли усадьбы - farm, plantation).
Личная Гвардия короля, телохранители – Чёрные Драконы, которыми командует Паллантид. Он же, насколько можно понять, является предводителем (маршалом) войска во время сражения и главнокомандующим всеми вооруженными силами Аквилонии (Час дракона, Феникс на мече).
Любопытно, что в рассказе Феникс на мече не велось никаких крупномасштабных боевых действий. Тот-Амон ничего не слышал об атаке пиктов на западные границы, да и при наличии укреплённого Боссона пикты, вооружённые своим традиционным каменным и медным оружием, вряд ли могли рассматриваться как серьёзная угроза центральным провинциям Аквилонии - смотри эссе Гиборийская эра. В тоже время Тот-Амон упоминает, что имперские войска покинули столицу, как о некоем довольно неожиданном событии. Это даёт основание полагать, что у Аквилонии была некоторая регулярная армия, которая при отсутствии войн квартировала в столице, и, возможно, в других крупных городах, и при необходимости могла отправляться для защиты государственных границ – например, к Пиктланду (Феникс на мече) или к Офиру, или для очистки территорий для разбойничьих банд. Её элитной частью мог являться Чёрный Легион. В случае больших войн, когда речь шла о крупномасштабном вторжении, поднималось в том числе и ополчение (Час дракона).
Упоминается также Чёрный Легион – без уточнений касательно его роли. Могу лишь выдвинуть предположение, что это было некое элитное боевое подразделение. Тот факт, что в рассказе Феникс на мече упоминается, что они остались в Тарантии, в то время как другие войска ушли к боссонским границам, даёт основания предположить, что их основной целью во времена, лишённые крупномасштабных войн, считалась защита столицы.
Любопытно, что в Фениксе на мече войска Аквилонии называются imperial troops – имперскими войсками либо imperial squadrons – имперскими эскадронами (отрядами). Таким образом, Говард рассматривает Аквилонию как империю
.
Публий был канцлером.
Любопытно, что, похоже, в Аквилонии остались некоторые (непрямые?) наследники предыдущих династий (принцы крови, как их обозвал Говард в Алой цитадели), вот например, Дион в Фениксе на мече, Альбиона в Часе дракона или Арпелло в Алой цитадели. Очевидно, они происходили либо от линии Нумедидеса, либо от линии Вилера (хотя, в общем-то, их можно объединить в одну линию – Нумедидес был племянником Вилера), либо от каких-то ещё более ранних линий.
Любопытно также, что где-то в Аквилонии, не исключено, что можно встретить графа Амальрика и графиню Лиссу
(Барабаны Томбалку). Он был дворянином из влиятельного дома Валеруса, в западной части Аквилонии.
Троцеро именуется графом, сенешалем Аквилонии, Просперо – правой рукой короля и генералом Троцеро (Феникс на мече, Час дракона).
Немного о терминологии
.
Употребляются такие термины: patrician (аристократы, патриции - для обозначения крупного землевладельца) – Час дракона, центральные провинции; lord – феодальный сеньор – черновик Волков по ту сторону границы, применительно к землям на восток от пограничья.
А также nobility – дворянство, родовая знать.
Любопытно, может, это ничего и не значит, но бароны чаще упоминаются, когда речь идёт о северо-западе и западе, а также о землях, прилегающих к Боссону и о самом Боссоне (Час дракона, сипопсис к Волкам по ту сторону границы, Волки по ту сторону границы), а о графах и аристократах чаще идёт речь, когда упоминаются центральные, юго-западные провинции (Атталус) и Пойтнайн. Что, в общем-то и логично, поскольку для графа Говард использует слово count (французский граф), а не earl (английский граф), подчёркивая, что идёт речь о юге страны.
Где-то возле Танасула и Гальпарана располагаются довольно горы Гориана. Между Аквилонией и Немедией также тянутся горы.
Добавлено через 13 секунд
5. УСТРОЙСТВО ЗАПАДНОГО ПОГРАНИЧЬЯ.
5.1. СИНОПСИС К РАССКАЗУ ВОЛКИ ПО ТУ СТОРОНУ ГРАНИЦЫ (перевод мой):
Westermarck - западное пограничье - расположено между боссонскими границами и пиктскими пустошами (не в значении - вересковыми пустошами, а в значении - дикими, не освоенными территориями - Пелиас). Провинции (области): Тандара, Конавага, Орискония, Шохира. Политическая ситуация: Конавага, Шохира и Орискония управляются посредством королевского патента (амер. - пожалование земли правительством - Пелиас). Каждая провинция находится под управлением барона (подведомсвенна барону) из западных пределов, которые лежат прямо на восток от границ Боссона. Эти бароны ответственны (подотчётны) только самому королю Аквилонии. В теории, они владеют землёй и получают некий процент прибыли (налога?). В свою очередь они содержат войска (отряды) для защиты передовых границ от пиктов, строительства крепостей и городов и назначения судей и других чиновников (должностных лиц). На практике их власть далеко не настолько абсолютна, как может показаться. Существует нечто наподобие Верховного Суда, расположенного в крупнейшем городе Конаваги, Сканаге (чуть ниже она уже именуется СканДагой - Пелиас), на котором председательствует (осуществляет контроль, руководство) судья, назначенный непосредственно королём Аквилонии, и существует (обеспеченная, гарантированная) привилегия, (благодаря которой поселенцы могут - Пелиас) в определённых обстоятельствах, обращаться к этому судье. Тандара - самая южная провинция, Орискония - самая северная, и наименее плотно заселённая. Конавага лежит на юг от Орисконии, а на юг от Конаваги лежит Шохира, самая маленькая из всех провинций. Конавага являлась самой большой, самой богатой и самой плотно населённой, и единственной, которую патриции (аристократы - patricians) населяли по всей её протяжённости. Тандара являлась пионерской провинцией в наиболее полном смысле этого слова. Первоначально она представляла собой всего лишь крепость под данным названием, на реке Боевого Коня, построенную по прямому приказу короля Аквилонии и управляемую королевскими войсками. После завоевания пиктами провинции Конаджохара, переселенцы из данной провинции двинулись к югу и осели на земле в окрестностях крепости. Он удерживали свою землю силой оружия, и никогда не получали и не нуждались ни в каком (королевском - Пелиас) патенте. Они не признавали никаких баронов в качестве сюзеренов (повелителей, владык). Их губернатор (правитель) был не более чем военнокомандующим, выбирался из своей собственной среды, причём их выбор всегда предоставлялся на рассмотрение королю Аквилонии и подтверждался им как простая формальность. Никаких войск никогда не посылалось в Тандару. Они строили форты, и даже охотнее - блокгаузы, комплектовали их сами и формировали роты (воинские формирования) из военных единиц, называемых рейнджерами (бродяга; служащий диверсионно-разведывательного подразделения; с некоторой натяжкой - следопыт). Они находились в состоянии непрекращающейся войны с пиктами. Когда пришло послание, что Аквилония оказалась разорвана/разделена (на две стороны - Пелиас) в гражданской войне, и что киммериец Конан борется за корону, Тандара мгновенно приняла сторону Конана, отреклась от своей верности королю Нумедидесу, и отправила послание к Конану с просьбой подтвердить выбранного ими губернатора, что киммериец тут же и сделал. Это привело в ярость командующего фортом (укреплением) на боссонской границе, и он выступил со своим воинством, чтобы уничтожить (опустошить) Тандару. Но жители приграничья встретили его на своих границах и нанесли ему сокрушительное поражение, после которого более не предпринималось никаких попыток вмешиваться в дела Тандары. Однако провинция была изолированной, отделённой от Шохиры протяжёнными безлюдными землями, а позади (на восток от - Пелиас) неё лежали земли Боссона, где большая часть населения хранила верность (прежнему королю Нумедидесу - Пелиас). Барон Шохиры публично провозгласил верность Конану (принял сторону Конана), и выступил для соединения с его армией, но не взял ни одного рекрута из Шохиры, где каждый человек был действительно необходим для защиты границы. Но в Конаваге было много верноподданных (королю Нумедидесу), и барон Конаваги лично отправился в Скандагу (очевидно, из своего феода на восточной границе с Боссоном, Тор(х)а - Пелиас) и потребовал, чтобы жители (население) обеспечили его вооружённым отрядом для того, чтобы выступить и поддержать короля Нумедидеса. Началась гражданская война в Конаваге, и барон хотел сокрушить все прочие провинции и стать (единоличным - Пелиас) губернатором их всех. Тем временем, в Орисконии выгнали губернатора, назначенного их бароном и жестоко преследовали лоялистов (приверженцев Нумедидеса), которые скрывались (попадались) среди них.
5.2. ПРИМЕЧАНИЯ (АНАЛИЗ РАССКАЗОВ).