Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2012, 17:33   #15
Полководец
 
Аватар для monah240683
 
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
monah240683 стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Мост Джебал Сага

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
"Скрепя сердце", поправил текстовку - заменил "горного бегемота" -практически убив невиданную тварь, которая таки могла, согласно тексту "Чёрной реки", всё же существовать в пиктских дебрях!

Ух, блин, Зогара переплюнули таки с его выхухолью по части жесточайшего зверинца в Пиктских пустошах!

Влад, ну почему же - скрепя сердце? Всё правильно сделал . Блэйд здесь по части перевода слова, по-моему, %-но прав...
Пустоши не без болот, конечно, но чтобы там гиппопотамы водились, в принципе... весело, короче.


monah240683 вне форума   Ответить с цитированием