Показать сообщение отдельно
Старый 28.02.2012, 22:29   #5
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,010
Поблагодарил(а): 2,036
Поблагодарили 2,238 раз(а) в 726 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:
Автор: monah240683Посмотреть сообщение
Если это начало, то как-то оно очень похоже начинается...

P.S. А что с этим самым "латино-португальским" писателем? Его можно будет прочесть?

Это первая глава. Думаю, прибытие Конана в Майапан выглядело бы похоже у многих писателей. Что касается бразильского варианта (Последняя Трилогия), то в обозримом будущем переводить я его не собираюсь. Может, Влад займется? При беглом просмотре (в гугловском переводе) в этом произведении много откровенной чуши. А смерть киммерийца вышла как будто из-под пера Перумова.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
monah240683 (28.02.2012), Vlad lev (29.02.2012)