Тема
:
Майкл Стэкпол - Конан Варвар (добавлено)
Показать сообщение отдельно
25.05.2012, 22:28
#
30
Vlad lev
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,910
Поблагодарил(а): 2,996
Поблагодарили 4,510 раз(а) в 1,643 сообщениях
Re: Майкл Стэкпол - Конан Варвар
Цитата:
Автор:
Monk
помимо знания языка, требуется нечто большее - литературное дарование,
Извините, но литературные профессиональные переводы зачастую (к сожалению -в основном) выхолащивают текст и его содержание в угоду придуманным литературным формам, оборотам, искусственным "особенностям" расположения и "построения" слов в языке и т.д.
Меню пользователя Vlad lev
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Vlad lev
Найти еще сообщения от Vlad lev