Явное влияние Кампа-Картера: ваны-союзники Конана + Белая рука.
По грамматике (и не только в отсутствии запятых) проблемы.
Например: "
сорвался дребезжащий смех и он закружился вокруг столбов в дикарском танце, состоящем из сплошных прыжков и ужимок" (для древнегреческих поэм или чехо-словаков такое построение фразы допустимо, а вот на "а-ля рюс..."
