[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Chertoznai в фильме "Блэйд"тоже было про Дом Эреба

Там, наверное, был Erebus, т.е. греческий Эреб.
А тут просто оставлено англифицированное произношение "Эрейбу", наверное, из-за боязни переводчика перед ассоциацией с арабами.
Правильно будет "Дом Арабу"