[AgIS]

Цитата: Автор: Vlad lev нет, они прежнего Конана (в Камповой редакции) переиздают. Ну, кроме этих некачественных поделок: Конан и храм тигра https://fantlab.ru/work1714280 Конан и проклятие мертвеца https://fantlab.ru/work1714270

Конана в свое время пропустил в 90хх и 00хх, начал только сейчас собирать (в том числе Бран Мак Морна и Кулла).
Не могли бы подсказать какие издания по вашему мнению, наиболее полные по содержанию и с переводом близким к оригиналу(из изданного у нас)?
Так же подписан на издания Конана от С-З, которое вы упомянули выше, читал только в электронке его, до бумаги пока дело не дошло, так как выпускают тома в разнобой, при пролистывании томиков в глаза бросаются пиксельные иллюстрации.(Что стоит за выражением некачественных поделок?)
Сейчас имею вот такое издание
https://fantlab.ru/edition68489 - Конан-варвар. Легенда о киммерийце
https://fantlab.ru/edition109773 - Бран Мак Морн, последний король. Кулл, выходец из Атлантиды
Так же упомянутые выше Конан и проклятие мертвеца и Конан и храм тигра + Сборник всего Говарда от С-З в 10-томах по-моему (рамка)
Есть ли смысл брать издание от Эксмо 2 тома в серии ШФ https://fantlab.ru/edition541?
И из самиздата что скажете по поводу Джон Маддокс Робертс Конан. Том 1 и 2 (https://fantlab.ru/edition272592).
Заранее благодарен за ответ