24.07.2009, 14:14
|
#12
|
Вождь
Регистрация: 02.02.2009
Сообщения: 684
Поблагодарил(а): 305
Поблагодарили 192 раз(а) в 105 сообщениях
|
Re: О рассказах, дописанных Лином Картером
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сейчас вот прочитал «Black Abyss», чота совсем не то же самое, что «Черный Город», который, как я думал, переведен. По ходу дела, тот рассказ действительно написал некий В. Гордон (Вася Гордеев какой-нибудь... ), а здесь нет никаких последних представителей Гондваны, зато есть бог-червь Zothuu, который пытался пожрать пикта на алтаре. Правда, я там один момент так и не уяснил, ну, да ладно...
Как по мне, вот этот самый дописанный Картером рассказ хоть и хуже недописанного, но все же лучше «Черного Города» В. Гордона.
|
|
|
|
|
|
У меня тоже были такие подозрения что рассказ должен выглядить по-другому,ну ничего мы и его переведем
|
|
|
|