[ТИМ]

Цитата: Автор: imhep-aton "Пить надо в меру". Мера (старорусск.) - единица объёма, равная 26,24 литра.

Сегодня на одной классной вечеринке по поводу юбилея этот анекдот помог моему выиграть главный приз!!! Когда ведущий спросил, что значит для русского "меру надо знать" наш вариант был лучшим!!! Спасибо!! Классный прикол!!! И верный (по смыслу единица объема в переводе, а не по наполнению!!! )