Тема
:
Новые разделы Библиотеки
Показать сообщение отдельно
24.11.2010, 12:37
#
63
Junta Khan
Корсар
Регистрация: 17.08.2010
Сообщения: 818
Поблагодарил(а): 388
Поблагодарили 522 раз(а) в 239 сообщениях
Re: Новые разделы Библиотеки
Цитата:
Автор:
ArK
Насколько я знаю, там в оригинале такие имена.
Возможно, хотя, можно предпложить, что замена К на Ц имела место потому, что переводчик переводил с немецкого и не был знаком с произведениями, с которых были взяты те или иные персонажи.
Меню пользователя Junta Khan
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Junta Khan
Найти еще сообщения от Junta Khan