Если Вы чувствуете в себе силы и потребность заниматься переводами, я не думаю, что кто-то будет очень сильно против
, хотя я бы хотел услышать мнение ветеранов переводческого дела ( в смысле опыта, а то сейчас мне как ответят
)Переведите на пробу допустим одну главу или часть, вместе глянем... Переводы у нас - дело сугубо добровольное и благородное, Лекс не даст соврать!!!
