Тема
:
Запоросска - Пелиас
Показать сообщение отдельно
13.07.2008, 10:40
#
21
Blade Hawk
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
Re: Запоросска - Пелиас
Цитата:
Автор:
GERMANIK
Да, действительно, проблема с этими переводами... Может, Блэйд посмотрит, как там в оригинале?
У Говарда? Тут и думать особо не надо. Башня слона она
The Tower of the Elephant, и есть. Я уже писал об этом в отзыве на роман Брэнта, где эти элефантаусы словесными пачками ходят. Надо тогда Говардов рассказ "
Башней Элефантуса" назвать. Круто будет. )
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 13.07.2008 в
11:30
.
Меню пользователя Blade Hawk
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Blade Hawk
Найти еще сообщения от Blade Hawk