Показать сообщение отдельно
Старый 20.04.2008, 20:12   #7
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию

Очень хочется почитать «The Way of the Swords» — оригинальный рассказ, из которого де Камп написал «Дорогу орлов». Остальные переписанные рассказы выходили на русском языке.
И еще «Молчание идола» — единственный из рассказов, переписанных под Конана, который переводился, но который я не читал. Хотелось бы сравнить рассказы про Конана и оригинальные.
Пока что могу сказать, что оригинальные произведения мне нравятся больше, чем переписанные де Кампом.


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием