Тема: Анимэ
Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2023, 14:18   #462
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,423
Поблагодарил(а): 994
Поблагодарили 2,206 раз(а) в 1,089 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для  Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Анимэ

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
Подходят серьёзно? Это где? Из того, что приходит на память, в Fist of the North Star в боях была такая конченная озвучка, что даже ухом непрофессионала было слышно, что это колхоз. В Гуле было чуть лучше, но бои было слушать невыносимо. Потому меня хватило аж на 2 серии. Они ещё, кстати, во время боёв какое-то дебильное быстрое мелькание включают, что сцена превращается во взбесившуюся вывеску, на которую больно смотреть. В западных мультах всего этого нет вообще.

Так ты про озвучку или про оригинальные голоса героев? Просто, ты когда кулак звезды смотрел? В 90х? Тогда, действительно, тебе могло показаться, что с озвучкой что-то не то, особенно если смотрел на VHS.
В аниме со звуком все норм. Наверное, ты вообще первый человек, который упрекает японцев в плохом звуке. Это нонсенс.

«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z на форуме   Ответить с цитированием