"Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан. По крайней мере, так казалось тем несчастным, что оказались здесь. Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. Такая странная погода не была в новинку для этих мест. Если бы боги подняли кого-нибудь из уставших, израненных воинов на высоту птичьего полета, то он, возможно, сумел бы рассмотреть ту зыбкую, неясную линую, что разделяла равнину на степь и пустыню.
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. И действительно, здесь часто проливалась кровь. Между границами Вендии и Кхитая простиралось огромное пространство. И не было бы никому до него дела, если бы не воля богов. В Горах Ночи, той естественной границе, что отделяла Кхитай от остального мира, существовал лишь один перевал. Он казался пробоиной от удара гигантского молота и находился как раз в этих широтах. Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока.
А тот, кто контролирует торговлю, получает большую прибыль. Немудрено, что человеческая кровь регулярно орошала пески ненасытной пустыни и почву великой степи. За всю историю существования пути, о своем праве на эту территорию заявляли многие страны. Не говоря уже о бандах гирканских налётчиков, не признающих вообще ничьей власти. Однако чаще всего борьба за контроль шла между двумя восточными империями – Вендией и Кхитаем".
решил немного пошерстить, может автору пригодится.))))
"Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан"
набор смысловых повторов. избыточность.
огромная-необъятна-бескрайний-бесконечный.
бескрайний = бесконечный.
Во вторых, зачем тут "огромная"?
разве может быть такое: "маленькая равнина была необъятна"?))))))))
"Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. "
лил слабый дождь - звучит странновато.
тогда уж, "накрапывал" или как-то так.
да и вообще звучит немного по-канцелярски.
лил слабый дождь, сильный дождь и дождь умеренной силы)))))))))))))))
кстати, "с неба лил дождь" - несколько неудачно звучит.
Просто: "лил дождь"
А елси "с небес" - то тогда, "летели капли дождя", "обрушивались тяжёлые холодные капли", "обрушивались упругие струи" - как-то так.
свинцовое мрачное небо - тоже звучит странновато.
свинцовое по определению УЖЕ мрачное - смысловая избыточность.
Добавлено через 16 минут
да, и...
весёлая маленькая девочка
азартный молодой человек
красивая синяя тачка
т.е.
мрачное свинцовое небо.
Добавлено через 53 секунды
сначала - эпитет субъективный, потом объективный.
По крайней мере, в данном случае.
Добавлено через 1 минуту
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. |
|
 |
|
 |
|
лёгкая туманная дымка - тоже некоторый перебор.
тяжёлой дымки не бывает))))
поэтому просто "туманная дымка".
выделенное жирным вообще не нужно в фразе, ибо и без того понятно из контекста, а фразу весомо утяжеляет.
Добавлено через 49 секунд
впрочем, его можно оставить, только нужно убрать
"несколько часов назад"
в Гибории не меряли время часами.
"недавно бушевавшей на юге/ ещё утром..."
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такая странная погода не была в новинку для этих мест. |
|
|
|
|
|
|
Столь странная....
употребление таких слов как "такая", "какая-то", "как-то", "почему-то", "где-то", не то чтобы является ошибкой, но зачастую придаёт тексту "детский", неумелый оттенок.
Добавлено через 30 секунд
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. |
|
|
|
|
|
|
непонятно почему. По крайней мере из вышеизложенного это не следует.)))
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан. По крайней мере, так казалось тем несчастным, что оказались здесь. Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. Такая странная погода не была в новинку для этих мест. Если бы боги подняли кого-нибудь из уставших, израненных воинов на высоту птичьего полета, то он, возможно, сумел бы рассмотреть ту зыбкую, неясную линую, что разделяла равнину на степь и пустыню.
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. И действительно, здесь часто проливалась кровь. Между границами Вендии и Кхитая простиралось огромное пространство. И не было бы никому до него дела, если бы не воля богов. В Горах Ночи, той естественной границе, что отделяла Кхитай от остального мира, существовал лишь один перевал. Он казался пробоиной от удара гигантского молота и находился как раз в этих широтах. Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока. |
|
|
|
|
|
|
перебор современных оборотов.
простиралось
пространство - не самый лучший оборот.
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан. По крайней мере, так казалось тем несчастным, что оказались здесь. Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. Такая странная погода не была в новинку для этих мест. Если бы боги подняли кого-нибудь из уставших, израненных воинов на высоту птичьего полета, то он, возможно, сумел бы рассмотреть ту зыбкую, неясную линую, что разделяла равнину на степь и пустыню.
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. И действительно, здесь часто проливалась кровь. Между границами Вендии и Кхитая простиралось огромное пространство. И не было бы никому до него дела, если бы не воля богов. В Горах Ночи, той естественной границе, что отделяла Кхитай от остального мира, существовал лишь один перевал. Он казался пробоиной от удара гигантского молота и находился как раз в этих широтах. Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока. |
|
|
|
|
|
|
перебор со всякой "огромностью"
слово "широты" - чересчур модерновое, создаёт впечатление учебника по географии. Кстати, причём тут широты? По логике текста скорее просится оборот "в этих местах".
Добавлено через 42 секунды
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Огромная равнина была необъятна, словно бескрайный и бесконечный океан. По крайней мере, так казалось тем несчастным, что оказались здесь. Со свинцового мрачного неба лил слабый дождь, а в спину бил сильный ветер, пахнущий мокрым песком. То, что находилось впереди, терялось в легкой туманной дымке, а то, что позади, застилали остатки песчаной бури, бушевавшей несколько часов назад на юге. Такая странная погода не была в новинку для этих мест. Если бы боги подняли кого-нибудь из уставших, израненных воинов на высоту птичьего полета, то он, возможно, сумел бы рассмотреть ту зыбкую, неясную линую, что разделяла равнину на степь и пустыню.
Вся эта земля была будто создана для битв и сражений. И действительно, здесь часто проливалась кровь. Между границами Вендии и Кхитая простиралось огромное пространство. И не было бы никому до него дела, если бы не воля богов. В Горах Ночи, той естественной границе, что отделяла Кхитай от остального мира, существовал лишь один перевал. Он казался пробоиной от удара гигантского молота и находился как раз в этих широтах. Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока. |
|
|
|
|
|
|
перебор со всякой зыбко-туманно-дымностью.)))
Добавлено через 29 секунд
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неудивительно, что область эта стала идеальным местом для проложения торгового пути, соединяющего загадочные страны востока. |
|
|
|
|
|
|
место действия - Восток. Для жителей Востока в их странах нет ничего загадочного))))
Добавлено через 3 минуты
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А тот, кто контролирует торговлю, получает большую прибыль. Немудрено, что человеческая кровь регулярно орошала пески ненасытной пустыни и почву великой степи. За всю историю существования пути, о своем праве на эту территорию заявляли многие страны. Не говоря уже о бандах гирканских налётчиков, не признающих вообще ничьей власти. Однако чаще всего борьба за контроль шла между двумя восточными империями – Вендией и Кхитаем". |
|
|
|
|
|
|
слишком, слишком современно.
особенно "борьба за контроль" - это уж ну совсем))))
словно выдержка из учебника по экономике)))
А тот, в чьих руках торговые пути, никогда не обеднеет. Немудрено, что кровь то и дело орошала пески ненасытной пустыни и почву степи. За всю историю существования пути, о своем праве на эти скудные земли заявляли многие страны. Не говоря уже о бандах гирканских налётчиков, не признающих ничьей власти. Однако чаще всего борьба за торговый тракт шла между двумя восточными империями – Вендией и Кхитаем".
как-то примерно так, навскидку.
Это конечно всё немного условно, но может, что-то автору и пригодится))))